-
1 shipper’s declaration
декларация грузоотправителя
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipper’ s declaration
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2756]Тематики
EN
- shipper’s declaration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipper’s declaration
-
2 shipper's declaration
Деловая лексика: декларация грузоотправителя -
3 shipper's declaration
English-russian dctionary of contemporary Economics > shipper's declaration
-
4 Shipper's Declaration for the Transport of Dangerous Goods
отправительская декларация на перевозку опасных грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shipper's Declaration for the Transport of Dangerous Goods
-
5 declaration
n1) декларация (документ)2) объявление, заявление
- bank declaration
- captain's declaration
- closing declaration
- currency declaration
- customs declaration
- export declaration
- final declaration
- goods declaration
- income tax declaration
- inventor's declaration
- joint income declaration
- master's declaration
- provisional declaration
- purchase declaration
- rates declaration
- shipper's declaration
- sworn declaration
- tariff declaration
- tax declaration
- declaration of bankruptcy
- declaration of a boycott
- declaration of cancellation
- declaration of a consignor
- declaration of contents
- declaration of damage
- declaration of default
- declaration of dividends
- declaration of general average
- declaration of imports
- declaration of inability to pay debts
- declaration of income
- declaration of insolvency
- declaration of intention
- declaration of nullity
- declaration of options
- declaration of priority
- declaration of property
- declaration of trust
- declaration of validity
- declaration inwards
- declaration outwards
- file a declaration of bankruptcy
- file a tax declaration
- fill in a declaration
- render a tax declarationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > declaration
-
6 Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form)
декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form)
-
7 shipper
грузоотправитель; экспортер; транспортная тара; груз; товар, удобный для перевозки; отводка; переводной рычаг- SED - shipping - shipping bolt - shipping charges - shipping costs - shipping data - shipping density - shipping weight -
8 Shipper's Export Declaration
Англо-русский экономический словарь > Shipper's Export Declaration
-
9 Shipper's Export Declaration
сокр. SED Экспортная декларация отправителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Shipper's Export Declaration
-
10 Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form)
Экономика: декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)Универсальный англо-русский словарь > Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods (FIATA form)
-
11 Shipper's Export Declaration (SED)
Общая лексика: Экспортная декларация отгрузки (ЭДО)Универсальный англо-русский словарь > Shipper's Export Declaration (SED)
-
12 Shipper’s Export Declaration
Экономика: экспортная декларация грузоотправителяУниверсальный англо-русский словарь > Shipper’s Export Declaration
-
13 Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods
Экономика: (FIATA form) декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)Универсальный англо-русский словарь > Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods
-
14 Shipper's Export Declaration
Универсальный англо-русский словарь > Shipper's Export Declaration
-
15 shipper's export declaration
English-Russian dictionary on nuclear export control > shipper's export declaration
-
16 Shipper's Export Declaration
= SED Экспортная декларация отправителяАнгло-русский словарь по машиностроению > Shipper's Export Declaration
-
17 export declaration
межд. эк., гос. фин. экспортная декларация (грузоотправителя) (документ, в котором грузоотправитель сообщает государственным органам информацию об экспортируемых товарах, в том числе указывает наименование товара, вес, количество, стоимость, место назначения и другую необходимую информацию; используется для контроля над экспортом, а иногда для целей исчисления экспортных таможенных пошлин)Syn:See: -
18 export declaration
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export declaration
-
19 SED - SHIPPER’S EXPORT DECLARATION
экспортная декларация грузоотправителяАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SED - SHIPPER’S EXPORT DECLARATION
-
20 декларативный
прил. declarative, declaratory;
pretentious (показной)деклар|ативный - declarative;
~ация ж. declaration;
валютная ~ currency declaration;
генеральная ~ general declaration;
грузовая ~ freight declaration;
налоговая ~ tax declaration;
таможенная ~ customs declaration;
экспортная ~ export declaration;
~ грузоотправителя shipper`s declaration;
~ судового груза ship`s manifest;
правительственная ~ация government statement;
~ировать несов. и сов. (вн.) declare( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > декларативный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipper's papers — noun plural or shipping papers : the documents (as a bill of lading, invoice, freight bill, or delivery receipt or in marine transportation a manifest export declaration or consular documents) employed between a shipper of goods and a common… … Useful english dictionary
Shipper's Export Declaration — ( SED) Document required by the U.S. Department of Commerce for exports of certain controlled items, and/or shipments to certain countries, and/or shipments anywhere that exceed certain dollar amounts. This document is used to monitor shipments… … Financial and business terms
currency declaration — noun : a statement of currency ownership made by a traveler on entering or by a shipper on sending parcels to a country (as one having foreign exchange control) … Useful english dictionary
декларация грузоотправителя — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN shipper’s declaration [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
отправительская декларация на перевозку опасных грузов — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FIATA SDTShipper s Declaration for the Transport of Dangerous Goods … Справочник технического переводчика
SED — shipper s export declaration. * * * … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Dangerous goods — Hazmat redirects here. For the Marvel character, see Hazmat (comics). An Emergency Medical Technician team training as rescue (grey suits) and decontamination (green suits) responders to hazardous material and toxic contamination situations.… … Wikipedia
CMA CGM — Coordinates: 43°18′54″N 5°21′58″E / 43.314892°N 5.366006°E / 43.314892; 5.366006 … Wikipedia
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia